• Per le nostre Valli

    L’elevato numero di alloggi utilizzati dalla popolazione indigena a scopo di vacanza, assicura l’attività economica e la vita sociale delle nostre Valli.

  • Für unsere Täler

    Die hohe Anzahl der Wohnungen, die von den Einheimischen zu Ferienzwecken benutzt werden, sichert die wirtschaftliche Aktivität und das Sozialleben unserer Täler.

  • Zu Gunsten des Tourismus, auch in der Nebensaison

    Die Zweitwohnungen steigern den Tourismus während der Nebensaison – wenn die Hotels geschlossen sind – und schaffen das ganze Jahr hindurch, Arbeit in allen wirtschaftlichen Sektoren.

  • Für die Gesundheit der kantonalen Finanzen

    Die Liegenschaftsverkäufe sind ein wichtiger Bestandteil der öffentlichen Einnahmen (ca. CHF 200 Mio. im Jahr). Darüber produziert die ordentliche Besteuerung des Schätzwertes und des Mietwertes der Zweitwohnungen betrachtliche steuerliche Einnahmen. Dazu müssen noch die Steuern, die vom gesamten Bausektor produziert sind – welche auch bedeutend sind -, hinzugefügt werden

  • A favore del turismo, anche nei periodi di bassa stagione

    Le residenze secondarie incrementano il turismo durante la bassa stagione – quando gli alberghi sono chiusi –, creando sull’arco di tutto l’anno, indotto in tutti i settori economici.

  • Für integriertere …. und treuere Touristen

    Die Eigentümer von Zweitwohnungen verbringen mehrere Perioden im Jahr in der eigenen Wohnung, oft zusammen mit Familienangehörigen und Freunden. Somit wird das Tessin, von mehreren Leuten kennengelernt. Die Zweitwohnungen bevorteilen also die Eingliederung der Touristen im sozial lokales Netz, mit der Folge der Entwicklung von einheimische Aktivitäten.

  • Für die Touristischevereine

    Mehr als 50% der Einkünfte der Touristischevereine wird von den Eigentümern von Zweitwohnungen bezahlt. Veranstaltungen und Ereignisse von grosser Wichtigkeit können dank dem Beitrag der Kurtaxen dieses Sektors realisiert werden.

     

  • Per la salute delle finanze cantonali

    Le compravendite immobiliari sono un tassello importante delle entrate pubbliche (ca. 200 mio di franchi all’anno). Inoltre la tassazione ordinaria del valore di stima e del valore locativo delle residenze secondarie produce un indotto fiscale considerevole. A questo si aggiungono le imposte prodotte da tutto il settore dell’edilizia, che non sono poche.

  • Für die Wirtschaft und den tessiner Bausektor

    Einer der grundlegenden Sektoren der tessiner Wirtschaft ist der Bausektor. Dank der Investitionen für Wohnkomplexen, die ebenfalls Zweitwohnungen umfassen, werden die Schaffung und Beibehaltung von Tausenden von Arbeitsplätzen erhöht und damit wird die Aktivität eines breiten Fächers an Berufen gefördert.

     

  • Per turisti più integrati …e più fedeli

    I proprietari di residenze secondarie trascorrono più periodi all’anno nella propria abitazione, spesso in compagnia di familiari ed amici, facendo loro conoscere il Ticino e creando così l’effetto del “passaparola”. Le residenze secondarie favoriscono dunque l’integrazione dei turisti nel tessuto sociale locale, con il conseguente sviluppo delle attività locali.

  • Per gli enti turistici

    Oltre il 50% delle entrate degli enti turistici proviene dai proprietari di residenze secondarie. Manifestazioni ed eventi di grande importanza possono essere realizzati grazie all’apporto dell’introito della tassa di soggiorno di questo settore.

     

  • Per l’economia e l’edilizia ticinese

    Uno dei settori trainanti dell’economia ticinese è l’edilizia. Grazie agli investimenti per la realizzazione di complessi abitativi, che comprendono pure le residenze secondarie, si incrementa la creazione e il mantenimento di migliaia di posti di lavoro, favorendo l’attività di un vasto ventaglio di professioni.

     

(one_fourth)

Notizie

Una delle principali attività di atres.org è l’informazione. Segui con noi gli sviluppi a livello locale, nazionale ed internazionale delle questioni concernenti le residenze secondarie: troverai anche numerosi informazioni sulle attività della nostra associazione!

>> Vai alle news

(/one_fourth)